Can I register athletes for one division and/or various divisions?

Yes, the software allows any fighter to register as many times as you decide per class. In the bottom of each class setting you will find the setting for multiple registrations.

You can also copy a fighter from one class to another with the copy function.